In a war-ravaged capital city, Mara Voss, a hardened and meticulous body retriever, works with the dead. She photographs, tags, and transports the fallen with a cold professionalism that has kept her alive through countless conflicts. Her sole companion is the dead she carries, belted into the passenger seat of her truck. After a routine handover at a forward airstrip, she is hired by a shadowy legal firm, Meridian, to retrieve the body of executed dissident Adrian Kale from the Central Morgue in Mirova and deliver it to the border. The pay is triple her usual rate, and the transit permits are already stamped—a suspiciously swift arrangement. At the morgue, the director is overly accommodating, and the attending physician, Dr. Ilen, signs the death certificate with a trembling hand. Mara’s professional instincts are pricked, but she signs custody and loads the sealed body bag into her vehicle. On the road, a checkpoint dog reacts to the bag with a whine, and Mara hears a faint heartbeat from within. She does not open the bag until she reaches a looted funeral home she had scouted earlier. Inside, she unzips the bag and finds Adrian Kale very much alive. He has been drugged to simulate death and tells her that private military contractor Vigil Group financed the coup that brought the current regime to power. He possesses a hard drive of incriminating ledgers hidden in his coat. The regime wants him dead, but Vigil wants him delivered alive to the border to be killed there, making Mara an unwitting accomplice to his murder. Mara realizes she has been set up: Meridian is a shell company owned by Vigil’s parent. The only way out is to destroy her own identity papers, burning her career and reputation, and to get Kale across the border alive. She teaches him to play dead, to move through checkpoints as a corpse. Their journey becomes a desperate chase through a city under lockdown, with Kovac, a Vigil commander and former ally of Mara’s, leading the hunt. Kovac knows her methods intimately; he was the only survivor of a convoy she once led, a massacre that left her with a rule: never save the living. Now she is breaking that rule. Along the way, they find shelter with a body-washer, Selma, whose grandson gives Kale a broken phone. Despite Mara’s warnings, Kale broadcasts his survival and the ledgers, triggering a citywide manhunt that costs Selma her life. They escape through tunnels and a cemetery, where Mara refuses to stop photographing the dead—her own form of witness. The chase culminates at a river crematorium where Vigil has prepared a substitute corpse for the arrival of an international observer delegation. Mara infiltrates the complex, sabotages the furnace line, and confronts Kovac on a gantry. She offers him a way out; he chooses to stay with the machine and is killed. She rescues Kale from the intake line and delivers him to the delegation. In a final public hearing, Kale does not give a heroic speech; instead, he reads out the execution orders he himself signed, confessing his own complicity. His testimony becomes unimpeachable because he indicted himself. Mara quietly slips away, her work done. The film ends with her attending Selma’s funeral, standing among the mourners without her kit, finally allowing herself to be present for the living. The machine of war and corruption continues, but one person has been saved.

• At dawn in a bombed market town, journalist and forensic photographer Mara Voss methodically photographs a dead man in a PRESS vest from four angles, examines his wallet, teeth, and a scar, then tags his wrist and ankle. Ignoring small-arms fire, she moves to a second local body, photographs it, tags the location, and writes in a waterproof notebook. She zips the first body bag, loads it onto a folding cart, and carries it to a battered 4x4, where she belts the bag into the upright rear seat—a seat reserved for the dead—checking the strap twice. The scene is cold, detached, and grim, emphasizing professional routine amid destruction.
• Mara passes a militia checkpoint by bribing young soldiers with cigarettes, claiming a bag contains a journalist. Later, a wounded translator named Emil, who once helped her, begs for a ride to the airstrip. She refuses, drives around him slowly, and leaves him standing alone in the road, his hand still raised.
• At a forward airstrip, Mara presents a widow with her soldier's effects, lies when asked if he suffered, and rebuffs the widow's attempt at connection. Later, inside a cargo plane, Mara adds the soldier's name to a notebook of the fallen, then watches the war recede through a porthole.
• Mara, a professional operative, takes a job from a lawyer in a dimly lit transit hotel room at night. The lawyer represents the family of Adrian Kale, a political prisoner executed that morning, and wants his body exhumed for a proper burial abroad. Mara notices the border ministry seal on the permit is dated only yesterday, implying insider connections, but accepts the assignment after being offered triple her usual rate. She demands the retainer be wired and prepares to leave within four hours, then closes the laptop and stares at the black screen, mentally steeling herself for the mission.
• At dawn, Mara buys supplies and forged stamps from a market, then drives into martial-law Mirova. She stops to photograph and tag bodies along the highway while a Vigil contractor photographs her, creating a database file. She avoids a rolling checkpoint by turning off two blocks early, having memorized the map.
• At a grim evacuation center, families queue silently under cheerful propaganda, a father pockets a single-adult boarding pass while his children share a stuffed rabbit. At an outer checkpoint, soldiers receive cash without eye contact, and a contractor's nod waves Mara through. She notices her supply crate bears the same barcode as a pallet of body bags, lingering on the implication.
• At dusk, Mara drives her truck to a checkpoint before the morgue district. Commander Denis Kovac, who knows her from years past, inspects her truck and asks about her cargo. She gives a guarded reply, and he lets her through with a 'professional courtesy,' but writes her plate number on his palm. The scene cuts to a guard hut where two soldiers watch static-filled archival footage of an executed enemy of the state, ignoring Mara's passing taillights.
• Kovac receives a routine call from the Regional Director about a certifier's arrival, while he pensively holds an inked license plate number. Later, Mara methodically scouts a gutted funeral home as a potential custody-break site, marking it 'CUSTODY' on her map.
• Mara arrives at the Central Morgue at night to verify Adrian Kale's body. The nervous Director obstructs her with biohazard protocols and lies about the hands being damaged. Mara notices inconsistencies but signs the custody transfer, silently resolving to investigate further.
• At the morgue loading dock, Mara signs a transfer log for a sealed bag, sharing a meaningful glance with Dr. Ilen. At Checkpoint 9, a guard dog stiffens and whines at her vehicle, but the handler dismisses it as a reaction to the dead. Despite hearing a faint heartbeat from the bag, Mara maintains a neutral expression and drives away without opening it.
• Mara drives into a looted funeral home chapel at night and unzips a body bag containing Adrian Kale, a political figure who is alive. Kale explains that his execution was faked via a sedative and that he has evidence—a ledger sewn into his coat—proving the regime financed the coup. Mara gives him ninety seconds to convince her not to close the bag. As headlights sweep the boarded windows, indicating approaching pursuers, Mara says, 'Time.'
• Mara, a funeral home preparator, coaches Kale to mimic death while contractors search the building. A close call with a thermal camera forces them to flee to the basement, where they hide behind crates as a dripping pipe distracts a searcher, leaving their safety uncertain.
• In a dead man's office at a funeral home, Mara reveals to Kale that she was hired to deliver him as a certified corpse, not to rescue him. After a tense exchange about the value of her signature on his death certificate, she instructs him to get dressed and move before shift change.
• Ambassador Reyes and her Aide arrive in Mirova for an observer mission; as the city seals its borders and sirens blare, a government spokesman announces the execution of a traitor named Kale while refusing independent verification. A Vigil liaison in the press room discreetly texts, hinting at hidden surveillance.
• Mara Voss burns her identity documents in a funeral home basement incinerator, severing ties to her past. Kale watches and questions her history, but she sets a stark ultimatum: he has sixty hours to reach the border alive, or she will be the notary of his murder. The scene ends with her face lit by the last ember, closing Act One.
• Mara explains a covert operation's logistics to Kale, detailing a route from hospital morgue to cemetery via funeral convoys and unsearched fuel trucks. Kale realizes the plan is a funeral procession, and Mara confirms that a proper funeral is the appearance of leaving.
• Mara trains Kale in a funeral home to mimic death, instructing him on eye movement, breathing, and cooling his wrist. She criticizes his theatrical performance, then later times him holding still. Despite a minor disagreement on the duration, she records the time. Kale nearly smiles but stops himself.
• In the pre-dawn darkness at City Hospital No. 2, Mara takes a dead orderly's scrubs and badge, then convinces a dock clerk to let her through to the morgue despite the shelling, while a body bag on her gurney breathes barely perceptibly.
• Mara wheels a gurney with a convulsing Kale through a war hospital corridor, pretending to be a corpse handler. When a doctor tries to conscript her and the bag jerks, she shouts 'Chemical exposure!' and slaps a biohazard placard, causing panic that clears the area. She redirects a nurse and proceeds alone through the doors, using the chaos as cover.
• In a hospital elevator, Mara helps Kale through a seizure, then he reveals a hard drive containing ledgers that show generals were paid to pre-contract for an evacuation eight months before the disaster, implying the event was orchestrated. The lift opens to the cold morgue.
• In a hospital morgue, an elderly attendant helps Mara escape by revealing she is in a wrong body bag, directing her to the service ramp and a waiting van. As security teams close in, she drives out slowly, blending in with the chaos, reflecting that the dead attract no attention.
• Kale, guilt-ridden over a speech that may have wounded a boy, travels with Mara in a refrigerated van. She offers him a stark choice between absolution and reaching the border; he responds with sarcasm. They arrive at the Old Quarter, where Mara strips the van and burns documents, then gives Kale a dead man's coat. They merge into foot traffic as mourners, leaving Kale's internal conflict unresolved.
• Kovac interrogates the morgue attendant and director about a woman who took a body, learns the woman meticulously checked the weight, and is told Dr. Ilen is unknown. He then watches from a doorway as orderlies load an unconscious Dr. Ilen into an ambulance, choosing not to intervene as the system handles it.
• Kovac investigates a gutted funeral home, deducing Mara is hiding a man within the dead. In the basement, he finds a burned photo with Mara's eye. Later, Branka runs a database search and discovers a redacted incident report linking Kovac to a convoy where all but one died, but she chooses not to confront him.
• In a hospital sub-basement comm room, Kale tries to use the trunk lines to broadcast for help, but Mara cuts the power, arguing it will make them a target. She convinces him to stay silent, then later sedates him two hours early, thinking 'Cargo cannot disobey.'
• At dawn in Mirova, the city endures its curfew routine. Inside a funeral home office, Mara methodically cleans her kit, finding an old photograph of herself with a young man. Kale watches from a cot and asks who it is; Mara replies 'I could' but does not elaborate, then closes her kit, leaving the past unspoken.
• In a sacristy, an elderly priest vests for a funeral as Mara enters with a hooded Kale. She asks the priest to hide Kale in the funeral procession. The priest recognizes Kale, whose words caused the deaths of young men he buried. After initial resistance, the priest hands Kale a mourner's armband, declaring that Kale will carry the burden of those deaths for the rest of his life.
• During a funeral for two sons killed at the barricades, fugitives Mara and Kale hide in the crowd. The mother of the deceased protects Kale by claiming he is her brother, using her grief to deflect a sergeant's identity check. An officer's scrutiny is averted by the mother's wail. The procession passes a wall painted with Kale's martyr image, but he remains unrecognized.
• Mara and Kale are caught in a funeral procession when four infiltrators disguised as mourners attack. Mara executes a controlled escape through a courtyard, spinning out of her scarf to evade capture. The mother of the deceased throws herself over her sons' coffins, refusing to betray Kale's escape, while the uncles subdue one infiltrator. Mara and Kale flee through rooftops and finally descend into the dark below the city, carrying the weight of the mother's sacrifice.
• In a flooded basement lit by a single candle, Kale confronts Mara about her emotional detachment and use of grief. She defends her actions by revealing a traumatic memory: seven years ago, her convoy of living people panicked, drew attention, and were all killed. Now she values the dead's silence over the living's noise. Kale is left speechless, and the candle burns down as neither sleeps.
• In a flooded basement at dawn, Kale silently takes over wrapping Mara's injured hand, revealing his past of aiding protesters. Their brief, almost-smile exchange over her 'adequate' praise marks a fragile moment of trust.
• Mara photographs a wall of missing-person flyers while Kale recognizes faces. They go to Selma's house, where she is washing a dead boy. Selma is shocked to see Kale alive, then embraces him. Mara and Selma wash the boy together. An old neighbor asks about his missing son, and Kale comforts him. Mara watches as the attention feeds the worst in Kale.
• Kovac briefs team leaders in a school-turned-forward-post, revealing Mara once saved his life. He orders them to stop hunting the living and instead search every dead body in the city. A montage shows morgues, checkpoints, and crypts being disturbed as the directive to 'open the dead' is carried out, ending with the observation that an entire nation's dead are disturbed because one of them woke up.
• Ambassador Reyes arrives at a dusty reception hall in Mirova, where a Ministry Official presents a sanitized itinerary that avoids direct mention of Kale's remains. Reyes insists on seeing the body in person, forcing the official to agree behind a calculating smile, while gray Vigil vehicles watch from outside.
• Kovac folds Mara's photograph and places it over his heart, signaling his intent to kill her. Meanwhile, Mara scouts Cemetery Hill, timing patrols. At Selma's house, the grandson gives Kale a cracked phone, and Selma silently watches, believing in him.
• Adrian Kale broadcasts a timestamped video revealing his survival and naming his execution's paymasters, spreading across Mirova. The regime responds with a city-wide blackout and floodlights, silencing the signal. Mara races across rooftops toward Selma's street, but arrives too late as the door comes into view.
• Mara returns to Selma's ransacked home at night, finding the boy's body dumped and the grandson screaming. She silently rights the overturned washing table, dries Selma's comb tooth by tooth, and presses it into the grandson's fist to calm him. Without shouting, she confronts Kale: 'Now they know. A corpse that travels.' and 'You were the one thing in this city no one searched. You just fixed that.' The scene shifts to the Old Quarter under lockdown—house-to-house sweeps, residents kneeling, a drone overhead—while two unseen figures escape between rooftops, carrying everything the lockdown is looking for.
• Reyes and her team watch a video showing Kale alive after his funeral. She demands to see the body in person, escalating the crisis. Meanwhile, Mara, poised to flee, instead stays and uses a false report to misdirect the regime's forces, then drops the handset into a canal. She and Kale exchange a knowing remark about their costly moves.
• In a sterile embalming facility, technicians reconstruct a corpse to look like Adrian Kale using a rally poster as reference. Kovac monitors the work, while a Regional Director pressures him to meet a forty-hour timeline, emphasizing that the board cares only about the schedule, not the man. The scene ends with Kovac alone in the clean room, a man who has never had to face a corpse.
• Kale and Mara navigate a dark, collapsed tram tunnel, wade through flooded water where an unknown object brushes Kale's leg, and emerge from a drainage grate into a cemetery, soaked and steaming.
• Kale and Selma discover a vast cemetery of unregistered dead. A gravedigger silently shields Kale from a work lamp, but Branka detects their heat signatures via drone and orders a ground team to converge on their location.
• Under pursuit in a cemetery, Mara risks capture to photograph evidence of atrocities, documenting erased lives. As she and Kale are pinned by a searchlight near an excavator, Mara times their escape to the rhythm of the operator's cigarette exhales, moving only when his eyes close.
• Kale and Mara evade a deadly sweep line in a cemetery trench, where Kale hides among the dead as a dog and an excavator blade nearly claim him. After Mara rescues him, they steal a refrigerated truck from a guarded depot, escaping toward the river road.
• Mara, in a refrigerated truck, finds execution orders signed by Kale, including Davor Ilic, whom she promised to protect. She confronts Kale, who defends his actions as triage. After a tense silence, they collaborate to lie about the cargo at a checkpoint, forming a fragile truce.
• Mara receives a radio call from Kovac, who offers to restore her certifications and release her dead convoy if she hands over Kale, the body she’s transporting. She refuses to answer, turns off the radio, and writes the convoy’s staging point on her hand. Kale later offers to be sacrificed, but Mara dismisses his input. They drive in silence.
• In pre-dawn fog, Mara meets Pavel in a boathouse office, where he gives her a pass for a repatriation convoy and poses a stark moral choice: take a passenger or a bag. Her silence ends the scene, leaving the decision unresolved.
• At pre-dawn on a hillside road, Kale and Mara's refrigerated truck is ambushed by armed men. Trapped in a kill zone, Kale deliberately exposes himself, shouting his name to draw all fire, and is captured alive. Mara escapes through a drainage cut and hides in a ditch, watching as Kale is hooded and loaded. Over the ambushers' radios, Branka confirms the package and orders the stand-down of the substitute.
• At dawn in a staging hangar, Mara performs her final ritual of reading the names of the dead from coffins. She realizes the ritual was a way to avoid failing the living. She signs the convoy over to Pavel, then drives away from the border toward the smoke of danger.
• At dawn, workers meticulously prepare the Dolnia Crematorium to hide all evidence of death for an expected delegation. Inside the cold room, beaten prisoner Kale is strapped to a gurney. Kovac enters and they engage in a psychological duel about Mara. Kale notes that Mara never mentioned Kovac despite reading names nightly, and Kovac reveals he is using Mara as his plan because she broke her rule, which is the flaw he's counting on. Kovac gives Kale a backhanded compliment about his truth-telling broadcast, then leaves, locking Kale alone with the weight of the words.
• Reyes lands at a Dolnia airstrip, skeptical of promised access. Later, Mara infiltrates a crematorium complex by hiding beside a fuel bowser that passes a checkpoint unsearched, then walks openly toward the perimeter. Sentries spot her but are ordered by the commander to let her pass, leaving them confused.
• Mara arrives unarmed at the Dolnia Crematorium Complex gate, demanding to see Kovac. Despite tracking rifles and his insistence she should have fled, she argues that he needs her as a certifier. After a tense exchange, she admits to lying but offers exactly what he asked for. Kovac signals the gate open and invites her in from the cold.
• Mara finishes a fake corpse identical to Adrian Kale, briefly grieves, then falsifies a forensic report. When a technician cross-checks and finds a discrepancy, she violently subdues the guards and technician, locks them in a cooler, and escapes with an access card.
• Mara refuses to let Kale die as a martyr, insisting he must live to face justice. He reluctantly plays dead as guards approach, hiding within his own execution.
• Mara uses a stolen badge to navigate the crematorium's service corridors, memorizing the layout and donning a maintenance vest to avoid detection. Meanwhile, Kale lies motionless on a gurney, barely breathing and playing dead as he is ratcheted toward the furnace's intake gate, with the search for the missing escort detail intensifying.
• Mara enters the crematorium furnace hall and, despite a technician's alarm and a jammed rail release, burns her hands cranking an override wheel to reverse the intake line, saving Kale from incineration.
• Kovac, unable to execute Mara by order, attacks her on the crematorium gantry. After a brutal fight, Mara stops the line with a chain, then offers Kovac redemption by testifying. He rejects her, quoting her own words, and sacrifices himself by stepping into the machine as it restarts. Branka, who arrived with a weapon, chooses not to intervene and walks away without reporting.
• Reyes rescues Kale from the cremator and leads her team through the furnace hall, bypassing the ministry's planned route. They discover frozen gurneys, sealed document pallets, and burning schedules, while Reyes personally photographs the chamber mouth, defying official protocols.
• In the Dolnia Customs Hall, Adrian Kale confesses to signing execution orders, reading names aloud under oath, and admitting he once prioritized the movement over individuals. Meanwhile, a forensic team discovers a discrepancy in a bridgework figure and seeks a certifier, while Mara quietly exits.
• At dusk, Mara loads her gear at Dolnia Customs Hall as Kale, exiting his testimony, approaches her alone. He faces years of tribunals; she refuses his debt, telling him to live. She drives away; he raises his hand in the mirror. A montage shows the regime smoothly adapting, erasing its man and rebranding evacuation banners as 'Transition Assistance.'
• Mara oversees a repatriation handover at a border bridge, personally delivering a name tag to a widow without apology. Meanwhile, two boys whitewash a mural of Kale's portrait, erasing it. Later, at Selma's burial in the Old Quarter cemetery, Kale mourns among the crowd while Mara stands apart, remaining after the funeral ends.

Act 1

• Seq 1:

  Mara Voss meticulously photographs and tags a dead journalist, loads his body, and drives through a militia checkpoint. She refuses a wounded translator's plea for a ride. At the airstrip, she delivers the body to the widow, lies about his suffering, and accepts payment. The sequence establishes her professional detachment and the moral weight of her work.

• Seq 2:

  In a transit hotel, Mara takes a video call from a lawyer representing Kale's family. She accepts the job at triple her usual rate, noting the suspiciously fast permits. She demands the retainer be wired and prepares to leave within four hours. The scene ends with her staring at the black screen, signaling a new commitment.

• Seq 3:

  Mara buys body bags, saline, and forged stamps at a border market, then drives into Mirova. She stops to photograph and tag bodies along the highway, drawing attention. She observes the Vigil Group's evacuation operations and a checkpoint where soldiers are paid off. She notices that the barcode on her own supply crate matches the barcodes on stacked body bags, hinting at a larger conspiracy.

• Seq 4:

  Mara passes through inner checkpoints with the help of Commander Kovac, who writes her plate number on his palm. She scouts a looted funeral home as a custody-break site. At the morgue, she insists on verification despite the director's evasions, signs the transfer, and loads the body. During transport, a sniffer dog reacts to the bag, and Mara hears a faint heartbeat. She does not open the bag but drives on, reaching the funeral home.

• Seq 5:

  Mara unzips the bag and finds Adrian Kale alive. He explains he was sedated to appear dead. Mara gives him 90 seconds to convince her. She prepares him to appear dead while contractors search the building. They hide in the basement. Using a sat phone, Mara discovers the Meridian foundation is a front, and that she was hired to deliver Kale as a certified corpse—not to rescue him. She realizes her signature was the final stamp on his death. The sequence ends with her telling Kale they need to move before shift change.

• Seq 6:

  Parallel to Mara's actions, the city locks down as observers arrive, and the regime denies Kale's survival. In the funeral home basement, Mara burns her transit permits, corporate identity, and certifications. She reads her own name aloud, then strikes a match. Kale watches. She explains that new papers would be useless because her signature is now worthless. She gives Kale sixty hours to reach the border alive, or she will be the notary of his murder. The act ends with her face in the ember light.

Act 2a

• Seq 1:

  Mara explains the funeral route operation and trains Kale in the funeral home to mimic death, including controlling breathing and cooling body temperature. The training is rigorous and sets the stage for the mission.

• Seq 2:

  Mara infiltrates the hospital using a dead orderly's identity, creates a diversion when Kale's sedative fails, recovers in the lift, and escapes via a refrigerated van. They burn documents and merge into foot traffic as mourners to reach the Old Quarter.

• Seq 3:

  Kovac investigates the morgue and funeral home, deducing Mara's plan. Meanwhile, Mara stops Kale from using a comms room to broadcast, citing the danger of being located. Mara also has a personal moment with an old photo. The sequence ends with Mara administering an early sedative to Kale.

• Seq 4:

  Mara and Kale meet a priest who agrees to hide Kale in a funeral. They walk in the procession, the mother helps them pass a checkpoint, but infiltrators attack. They escape through a gap in the wall, with the mother sacrificing her cover. They flee through the city.

• Seq 5:

  In a flooded basement, Mara reveals her traumatic past of leading a convoy to slaughter. Kale bandages her hand, and they share a moment. They go to Selma's house, where neighbors recognize Kale, and Mara observes that the attention feeds his worst trait.

• Seq 6:

  Kovac orders a search of all dead bodies. Ambassador Reyes arrives demanding to see Kale's remains. Kovac decides to kill Mara. Kale acquires a phone and transmits a video with evidence, which spreads across the city before being blacked out. Mara runs toward Selma's house, too late.

Act 2b

• Seq 1:

  Mara returns to find Selma's home raided and Kale's disobedience exposed. She silently rights the scene, comforts the grandson, and confronts Kale. She then listens to enemy communications, sends a false report to lead pursuers away, and destroys the handset. The stakes rise as the regime now knows Kale is alive and actively hunts them.

• Seq 2:

  Kovac oversees the fabrication of a corpse resembling Kale. Meanwhile, Mara and Kale travel through a dark tunnel, wade through flooded sections, and emerge at a cemetery hill. They are unseen but hear activity above, raising the tension as the deadline approaches.

• Seq 3:

  They discover mass graves, photograph evidence while being hunted by drones and patrols. They hide among the dead, evade detection, and steal a refrigerated truck. The stakes are high as they gather crucial evidence but risk capture.

• Seq 4:

  In the truck, Mara finds execution orders signed by Kale, confronts him, and he explains his triage rationale. Then Kovac calls with a deal: hand over Kale for safe passage. Mara refuses, writes down the convoy location, and they continue in silence.

• Seq 5:

  Mara gets a pass from Pavel, securing a place on the convoy. Then on the road, they are ambushed. Kale sacrifices himself, shouting his name to draw fire, allowing Mara to escape with the drive. The ambush is resolved with Kale captured and Mara escaping.

Act 3

• Seq 1:

  Mara completes her final ritual of reading names, signs over the convoy, and turns back toward the conflict. After Kovac interrogates Kale and reveals his plan to use Mara as a flaw, Mara infiltrates the crematorium complex by walking alongside a fuel bowser. She negotiates with Kovac at the gate, admitting her lie about her papers, and is allowed inside.

• Seq 2:

  Mara creates a substitute corpse, fakes the examination, and incapacitates guards to steal an access card. She finds Kale and refuses his wish to die, cuts his restraints, then navigates through corridors while Kale is wheeled toward the furnace. She reverses the incineration line, fights Kovac (who sacrifices himself), and finally Reyes pulls Kale off the dead line. Reyes then leads her forensic team to discover evidence of mass murder, photographing the furnace herself.

• Seq 3:

  Kale testifies under oath, reading names and admitting his guilt, while a forensic team finds a discrepancy in Mara's report. Mara slips away. Later, she and Kale share a farewell where she tells him to live. A montage shows the regime adjusting and erasing Kovac's record. The final scene is Selma's burial, with Mara standing at the edge, without her kit, as the title 'THE LAST RITES' appears.