1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Scene Map 56
# PG SLUGLINE
1 2
1. INT. TONY'S RESTAURANT/DOWNTOWN NEW YORK DAY
2 2
2. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING/LOWER MANHATTAN DAY
3 3
4. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING DAY
4 7
6. INT. SUBWAY/NEW YORK DAY
5 9
8. INT. LEON'S APARTMENT NIGHT
6 10
10. INT. LEON'S APARTMENT DAY
7 13
12. INT. - LEON'S APARTMENT DAY
8 14
15. INT. STAIRWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) DAY
9 15
19. INT. MATHILDA'S APARTMENT DAY
10 17
21. INT. LEON'S APARTMENT DAY
11 18
23. INT. LEON'S APARTMENT DAY
12 23
24. INT. LEON'S APARTMENT DUSK
13 28
26. INT. LEON'S APARTMENT DAY
14 33
27. EXT. AVENUE A/LOWER MANHATTAN DAY
15 34
28. INT. HOTEL RECEPTION DESK/LOWER MANHATTAN (APT. #2) DAY
16 35
29. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
17 37
30. EXT. SHOOTING TOWNHOUSE ROOF DAY
18 40
30A. EXT. EDGE OF THE PARK DAY
19 42
31. EXT. SMALL OFFICE BUILDING ENTRANCE NIGHT
20 44
32. INT. MOVIE THEATER NIGHT
21 48
33. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
22 51
34. EXT. STREET DAY
23 52
35. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
24 53
36. EXT. STREET/TONY'S RESTAURANT DAY
25 54
38. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
26 57
39. INT. HALLWAY IN HOTEL (APT. #2) DAY
27 57
41. INT. HOTEL RECEPTION DESK (APT. #2) DAY
28 59
42. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#1) DAY
29 61
44. EXT. STREET IN FRONT OF APARTMENT BUILDING #1/INT. TAXI DAY
30 61
45. EXT. STREET/INT. FBI BUILDING DAY
31 62
46. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
32 64
47. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) NIGHT
33 69
48. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
34 70
49. INT. DEALER'S APARTMENT BUILDING (CLIENT 1) DAY
35 72
50. INT. BATHROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) DAY
36 74
51. INT. LIVING ROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) DAY
37 75
52. INT. DISCREET RESTAURANT NIGHT
38 78
53. INT. WALKMAN BUILDING (CLIENT 2) DAY
39 80
54. INT. GRENADE BUILDING (CLIENT 3) DAY
40 82
55. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
41 85
59. EXT. TELEPHONE BOOTH/STREET DAY
42 88
60. INT. CHINAMAN'S WAREHOUSE DAY
43 91
61. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) DAY
44 93
62. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
45 97
63. EXT. COURTYARD OF APARTMENT BUILDING (#3) DAY
46 97
64. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
47 98
66. EXT. ENTRANCE TO APARTMENT BUILDING (#3) DAY
48 99
67. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
49 101
68. EXT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) NIGHT
50 101
69. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) NIGHT
51 109
70. INT. BEDROOM/APARTMENT (#4) NIGHT
52 112
72. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
53 116
74. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) DAY
54 118
75. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
55 118
78. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
56 119
80. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
Scene Map
56
# PG SLUGLINE
1 2
1. INT. TONY'S RESTAURANT/DOWNTOWN NEW YORK DAY
1. INT. TONY'S RESTAURANT/DOWNTOWN NEW YORK - DAY
1. INT. TONY'S RESTAURANT/DOWNTOWN NEW YORK - DAY In TONY'S mostly deserted restaurant, a match lights and takes us from darkness. CLOSE ON the end of a lighted cigarette and then TONY's lips. TONY It's good to see ya, Leon.
2 2
2. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING/LOWER MANHATTAN DAY
2. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING/LOWER MANHATTAN - DAY
2. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING/LOWER MANHATTAN - DAY The FATMAN in the photo comes out of a limo with dark windows. There are eight BODYGUARDS with him; one stays at the bottom of the elevator and the others follow the FATMAN upstairs.
3 3
4. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING DAY
4. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING - DAY
4. EXT. FATMAN'S APARTMENT BUILDING - DAY LEON is in front of the same building as the FATMAN. The first BODYGUARD is at the bottom of the elevator; suddenly he has a silencer at his head. (We don't see LEON.) LEON (off)
4 7
6. INT. SUBWAY/NEW YORK DAY
6. INT. SUBWAY/NEW YORK - DAY
6. INT. SUBWAY/NEW YORK - DAY LEON is on the subway, sitting like any other passenger. Some young rowdy THUGS help themselves to a MAN's grocery bag. The MAN doesn't dare move. LEON quietly observes the scene, then looks away out the window.
5 9
8. INT. LEON'S APARTMENT NIGHT
8. INT. LEON'S APARTMENT - NIGHT
8. INT. LEON'S APARTMENT - NIGHT LEON is taking a shower. Wearing his bathrobe, he combs his hair and slicks it back with gel. He walks over to a plant and waters it with a spray bottle. Outside, night has fallen. In the apartment there is only one little light.
6 10
10. INT. LEON'S APARTMENT DAY
10. INT. LEON'S APARTMENT - DAY
10. INT. LEON'S APARTMENT - DAY LEON wedges his feet under the dresser and does sit-ups in silence. 11. INT. MATHILDA'S APARTMENT/LIVING ROOM - DAY The FATHER enters the living room and presses himself against the mother, who is preparing a
7 13
12. INT. - LEON'S APARTMENT DAY
12. INT. - LEON'S APARTMENT - DAY
12. INT. - LEON'S APARTMENT - DAY LEON puts on his raincoat. He opens the window near the plant to let the sun shine on it and exits. 13. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) - DAY In the hallway, in front of the GIRL's apartment, LEON leans against the door; he hears the
8 14
15. INT. STAIRWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) DAY
15. INT. STAIRWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) - DAY
15. INT. STAIRWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) - DAY LEON slowly walks-up the stairs to his apartment. Again the GIRL is sitting on the stairs. This time she has a bloody nose. She has her head down and is holding her finger under her nose to stop the bleeding. LEON stops in front of her.
9 15
19. INT. MATHILDA'S APARTMENT DAY
19. INT. MATHILDA'S APARTMENT - DAY
19. INT. MATHILDA'S APARTMENT - DAY In the apartment, the FATHER grabs a gun that's hidden behind the curtain and shoots a MAN. The slaughter commences: in a flash, the mother, father, sister, and brother are shot dead. Instantaneously the living room explodes into a bloodbath like a match falling into a barrel of kerosine.
10 17
21. INT. LEON'S APARTMENT DAY
21. INT. LEON'S APARTMENT - DAY
21. INT. LEON'S APARTMENT - DAY The GIRL crosses the room without looking at LEON, who is still at the door. She sits in the armchair and faces the television even though it's not on. LEON gives her a quick glance; she looks lost. 22. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#1) - DAY
11 18
23. INT. LEON'S APARTMENT DAY
23. INT. LEON'S APARTMENT - DAY
23. INT. LEON'S APARTMENT - DAY LEON joins the GIRL in the living room. He looks out the window to make sure they're safe. He doesn't know how to approach the GIRL. He shuts-off the television. LEON (after some time) What's your name?
12 23
24. INT. LEON'S APARTMENT DUSK
24. INT. LEON'S APARTMENT - DUSK
24. INT. LEON'S APARTMENT - DUSK A few hours later, night is gently falling. Each of them has a glass of milk in front of them. MATHILDA dips her cookie in the milk. MATHILDA And what exactly do you clean?
13 28
26. INT. LEON'S APARTMENT DAY
26. INT. LEON'S APARTMENT - DAY
26. INT. LEON'S APARTMENT - DAY Early morning. LEON is working-out; his feet are wedged under the sofa. MATHILDA wakes up and walks across the living room towards the kitchen as if she is sleep- walking.
14 33
27. EXT. AVENUE A/LOWER MANHATTAN DAY
27. EXT. AVENUE A/LOWER MANHATTAN - DAY
27. EXT. AVENUE A/LOWER MANHATTAN - DAY LEON and MATHILDA are walking quickly in the street. He's carrying the double-bass case and she's carrying a violin case and the green plant. LEON is walking ahead of her. He stops and turns around towards her.
15 34
28. INT. HOTEL RECEPTION DESK/LOWER MANHATTAN (APT. #2) DAY
28. INT. HOTEL RECEPTION DESK/LOWER MANHATTAN (APT. #2) - DAY
28. INT. HOTEL RECEPTION DESK/LOWER MANHATTAN (APT. #2) - DAY At the reception desk of a small hotel, the RECEPTIONIST is trying to rise above his dreary environment. RECEPTIONIST (slightly cold) Do you expect to use those in our hotel?
16 35
29. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
29. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY
29. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY The room is fairly large, furnished like any low-budget hotel. MATHILDA starts to fill-out the forms. LEON checks-out the room to make sure of the exits and entrances.
17 37
30. EXT. SHOOTING TOWNHOUSE ROOF DAY
30. EXT. SHOOTING TOWNHOUSE ROOF - DAY
30. EXT. SHOOTING TOWNHOUSE ROOF - DAY LEON and MATHILDA are on the roof of a townhouse. They are leaning against the wall. LEON (with concentration) First y'look, for at least a minute, to make sure the coast is clear. Nightwatchmen, cameras, the sky - for helicopters -
18 40
30A. EXT. EDGE OF THE PARK DAY
30A. EXT. EDGE OF THE PARK - DAY
30A. EXT. EDGE OF THE PARK - DAY Two limousines stop at the edge of the park. Six BODYGUARDS carrying walkie-talkies rush out and open the door for a man who is obviously somebody important... however, he's wearing a sweatsuit. Some people passing by recognize the JOGGER and stop to shake his hand. The BODYGUARDS are on the look-out.
19 42
31. EXT. SMALL OFFICE BUILDING ENTRANCE NIGHT
31. EXT. SMALL OFFICE BUILDING ENTRANCE - NIGHT
31. EXT. SMALL OFFICE BUILDING ENTRANCE - NIGHT Night has fallen and LEON and MATHILDA are at the entrance of a small office building. LEON OK, codes. MATHILDA stands next to LEON and waits for the code lesson.
20 44
32. INT. MOVIE THEATER NIGHT
32. INT. MOVIE THEATER - NIGHT
32. INT. MOVIE THEATER - NIGHT LEON and MATHILDA are in a movie theater. On the screen, Fred Astaire - as always - is cutting loose. LEON (talking about Fred Astaire) Look at the way he moves, whatever he says, whatever he
21 48
33. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
33. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY
33. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY LEON is sitting across from TONY and has a view of the front bay window. TONY Hey, longtime; haven't seen ya, Leon. Y'know, you missed some nice jobs.
22 51
34. EXT. STREET DAY
34. EXT. STREET - DAY
34. EXT. STREET - DAY LEON pulls MATHILDA away. The young MAN, who looks pretty cool, waits aside. LEON (softly) Listen, you gotta be careful, Mathilda. You can't just speak to any guy off-the-street. They may seem nice but before
23 52
35. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
35. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY
35. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY LEON sits down in front of his glass of milk. TONY returns. TONY I gotta wear my glasses, my eyesight's gettin' worse 'n worse. One day I'll probably finger the wrong guy... here it
24 53
36. EXT. STREET/TONY'S RESTAURANT DAY
36. EXT. STREET/TONY'S RESTAURANT - DAY
36. EXT. STREET/TONY'S RESTAURANT - DAY LEON comes out of the restaurant and looks right and left. We've never seen him so nervous. MATHILDA is hiding crouched behind the door; she jumps on his back. He realizes that it's MATHILDA and smiles with relief. MATHILDA is hanging on him like a little monkey. LEON
25 54
38. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
38. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY
38. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY MATHILDA jumps on the bed. LEON falls into an armchair with a glass of milk in his hand. After a minute she falls on the bed and sighs deeply; it seems to be a happy sigh. LEON peacefully drinks his milk. On the bed MATHILDA rubs herself like a fat cat.
26 57
39. INT. HALLWAY IN HOTEL (APT. #2) DAY
39. INT. HALLWAY IN HOTEL (APT. #2) - DAY
39. INT. HALLWAY IN HOTEL (APT. #2) - DAY For a moment LEON is locked out. The RECEPTIONIST passes and sees LEON standing bewildered in front of the door. RECEPTIONIST Did you lose your key, sir?
27 57
41. INT. HOTEL RECEPTION DESK (APT. #2) DAY
41. INT. HOTEL RECEPTION DESK (APT. #2) - DAY
41. INT. HOTEL RECEPTION DESK (APT. #2) - DAY The RECEPTIONIST is behind the front desk. The waiting room is empty. MATHILDA comes down the stairs slowly, like a kid with nothing to do. RECEPTIONIST
28 59
42. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#1) DAY
42. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#1) - DAY
42. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#1) - DAY MATHILDA slowly walks up the stairs towards her old apartment. In front of the door there's a yellow police banner that says, "NO TRESPASSING". In the hallway, the POLICEMAN keeping guard is talking to a young black MAN. MATHILDA takes advantage of the situation to sneak into her apartment without being seen.
29 61
44. EXT. STREET IN FRONT OF APARTMENT BUILDING #1/INT. TAXI DAY
44. EXT. STREET IN FRONT OF APARTMENT BUILDING #1/INT. TAXI - DAY
44. EXT. STREET IN FRONT OF APARTMENT BUILDING #1/INT. TAXI - DAY STANSFIELD gets into a blue late-model American car and drives away. MATHILDA stops a taxi and gets in. MATHILDA Follow that blue car.
30 61
45. EXT. STREET/INT. FBI BUILDING DAY
45. EXT. STREET/INT. FBI BUILDING - DAY
45. EXT. STREET/INT. FBI BUILDING - DAY STANSFIELD's car stops in front of a building. MATHILDA gets out of the taxi and follows him. She stops at the front-desk in the entrance. SECURITY MAN (amused)
31 62
46. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) DAY
46. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY
46. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - DAY MATHILDA returns to the hotel room. She's sitting in an armchair facing the television, which is off. We've never seen her this sincere, concentrated and determined. She looks thirty years old.
32 64
47. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) NIGHT
47. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - NIGHT
47. INT. HOTEL ROOM (APT. #2) - NIGHT It's the middle of the night. LEON has his hair slicked back. He's at the large table cleaning the guns that he used during the day. He has a bandage on his arm. MATHILDA is sitting across from him, as if they were playing chess.
33 69
48. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
48. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY
48. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY TONY is completely dumbfounded. He's sitting across from LEON and... MATHILDA! TONY can't believe his eyes or ears. LEON is slightly embarrassed but stays calm. LEON
34 70
49. INT. DEALER'S APARTMENT BUILDING (CLIENT 1) DAY
49. INT. DEALER'S APARTMENT BUILDING (CLIENT 1) - DAY
49. INT. DEALER'S APARTMENT BUILDING (CLIENT 1) - DAY LEON and MATHILDA arrive on a floor of a luxury building from the 1950s. LEON verifies the emergency exits, then goes in front of a door. LEON runs his hand along the door-frame. MATHILDA
35 72
50. INT. BATHROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) DAY
50. INT. BATHROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) - DAY
50. INT. BATHROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) - DAY They end-up in the bathroom. LEON (to Mathilda) OK, here's good. (to Client 1)
36 74
51. INT. LIVING ROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) DAY
51. INT. LIVING ROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) - DAY
51. INT. LIVING ROOM OF DEALER'S APARTMENT (CLIENT 1) - DAY LEON comes into the living room followed by MATHILDA who stops in front of a table that has a few kilos of white powder spread out on it. MATHILDA touches and tastes it. MATHILDA
37 75
52. INT. DISCREET RESTAURANT NIGHT
52. INT. DISCREET RESTAURANT - NIGHT
52. INT. DISCREET RESTAURANT - NIGHT LEON and MATHILDA are in a dimly lit, discreet, but not high-class restaurant. LEON pours the champagne. MATHILDA couldn't be more happy. They clink their glasses. As if it's a race, MATHILDA guzzles her glass in one gulp - except this time it's not milk.
38 78
53. INT. WALKMAN BUILDING (CLIENT 2) DAY
53. INT. WALKMAN BUILDING (CLIENT 2) - DAY
53. INT. WALKMAN BUILDING (CLIENT 2) - DAY LEON and MATHILDA are wet when they arrive on a floor of an old building. They find the door and go through the routine: gum on the peep-hole, chain-cutters by the security chain, doorbell. Today there's no answer.
39 80
54. INT. GRENADE BUILDING (CLIENT 3) DAY
54. INT. GRENADE BUILDING (CLIENT 3) - DAY
54. INT. GRENADE BUILDING (CLIENT 3) - DAY MATHILDA and LEON are in the hallway of an extremely ordinary building. LEON offers a piece of gum to MATHILDA who takes it. She has a walkman in her ears. LEON gently lifts off her headphones.
40 82
55. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
55. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY
55. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY They're in another decrepit apartment. LEON is packing his bag. MATHILDA is at the windowsill pouting. LEON puts on his coat.
41 85
59. EXT. TELEPHONE BOOTH/STREET DAY
59. EXT. TELEPHONE BOOTH/STREET - DAY
59. EXT. TELEPHONE BOOTH/STREET - DAY It's no longer raining; the sun is now shining over the city. MATHILDA is in an open telephone booth. MATHILDA ... Hi, can I speak to Jenny, please?
42 88
60. INT. CHINAMAN'S WAREHOUSE DAY
60. INT. CHINAMAN'S WAREHOUSE - DAY
60. INT. CHINAMAN'S WAREHOUSE - DAY The doorbell rings. A BODYGUARD armed to the teeth looks through the peephole, undoes the three locks and opens the door. Two THUGS enter carrying a briefcase. The two THUGS enter the main room.
43 91
61. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) DAY
61. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) - DAY
61. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) - DAY MATHILDA is sitting on the staircase facing a long hallway a little courtyard. A group of five kids - all around 13 years-old - is playing baseball in the courtyard. MATHILDA watches the other children play. The LEADER of the group comes over to her.
44 93
62. INT. TONY'S RESTAURANT DAY
62. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY
62. INT. TONY'S RESTAURANT - DAY Old TONY is at his regular table. There are three children across from him. They have their hands covering their eyes but they're smiling in expectation. TONY Noone's cheating, eh?
45 97
63. EXT. COURTYARD OF APARTMENT BUILDING (#3) DAY
63. EXT. COURTYARD OF APARTMENT BUILDING (#3) - DAY
63. EXT. COURTYARD OF APARTMENT BUILDING (#3) - DAY MATHILDA and the others are playing baseball. The ball comes at MATHILDA; she ducks. LEADER (screaming) Hey, what-the-fuck-is-wrong-with-you? Go get it, asshole!
46 97
64. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
64. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY
64. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY Furious, MATHILDA enters the apartment. She opens the double-bass case, takes out a revolver and slides it into her belt. 65. EXT. COURTYARD OF APARTMENT BUILDING (#3) - DAY LEADER
47 98
66. EXT. ENTRANCE TO APARTMENT BUILDING (#3) DAY
66. EXT. ENTRANCE TO APARTMENT BUILDING (#3) - DAY
66. EXT. ENTRANCE TO APARTMENT BUILDING (#3) - DAY There's a yellow police NO TRESPASSING sign and two COPS standing guard. The ambulance is open, waiting for the wounded. LEON pulls up in a taxi. He immediately knows that something has happened. He's worried about MATHILDA.
48 99
67. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) DAY
67. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY
67. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#3) - DAY A plain-clothes OFFICER is sitting across from MATHILDA, who is sitting in the armchair crying. Obviously the OFFICER is waiting for her to stop crying to interrogate her. He looks at his watch.
49 101
68. EXT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) NIGHT
68. EXT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) - NIGHT
68. EXT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT BUILDING (#3) - NIGHT It is almost night when STANSFIELD and his men arrive at LEON and MATHILDA's place. In the apartment the bodies of the three COPS are covered with police blankets. The police CHIEF is investigating the scene. STANSFIELD enters.
50 101
69. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) NIGHT
69. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) - NIGHT
69. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) - NIGHT LEON is in the shower. His hands are covering his face. Obviously he's trying to regain his composure. After some knocks that resemble a code, the door of the new apartment opens. MATHILDA enters.
51 109
70. INT. BEDROOM/APARTMENT (#4) NIGHT
70. INT. BEDROOM/APARTMENT (#4) - NIGHT
70. INT. BEDROOM/APARTMENT (#4) - NIGHT LEON is lying is bed, his body is as stiff as a board. Naked, MATHILDA lifts the covers, slides in, snuggles into LEON's arms, and makes herself comfortable. She gives a happy sigh and closes her eyes.
52 112
72. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
72. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY
72. INT. HALLWAY/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY MATHILDA returns with the bottles of milk. As she exits the elevator, a hand covers her mouth. It's the hand of the SWAT TEAM CHIEF; he's wearing a bulletproof vest, gloves, facemask, and has an uzi in his hand. He's not alone.
53 116
74. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) DAY
74. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) - DAY
74. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) - DAY A wounded SWAT wearing a gasmask exits the apartment in a cloud of smoke. He's immediately protected and taken care of by his fellow SWATS. They put him on a stretcher.
54 118
75. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
75. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY
75. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY MATHILDA gets out of the garbage. She sees down the alley that leads to the street where there are police cars and ambulances. 76. INT. LEON AND MATHILDA'S APARTMENT (#4) - DAY One SWAT goes towards the kitchen door.
55 118
78. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
78. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY
78. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY MATHILDA is watching from the other building exit. She sees a police OFFICER leaving the building with his arms in the air. He addresses all the other SWATs.
56 119
80. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) DAY
80. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY
80. EXT. STREET/LEON AND MATHILDA'S BUILDING (#4) - DAY SLOW MOTION. MATHILDA bolts out of her hiding place. She's carrying LEON's bag and a silencer. Her face is stolid, like never before. In front of the entrance two SWATS, amazed, watch her approach them.

The Professional

A professional hitman with a strict code against killing women and children must protect and train a 12-year-old girl as his apprentice after her family is murdered by a corrupt DEA agent, leading to a final confrontation that tests every rule he lives by.

See other logline suggestions

Overview

Poster
Unique Selling Proposition

Balletic, tactile hitman procedure—tools, rules, and clever set-pieces—braided with a chaste yet charged surrogate-love story (milk, plant, lessons) that humanizes the killer without softening the danger.

AI Verdict

Model upgrade — March 31, 2026
Verdicts are often harsher under the new readers, but the analysis is significantly stronger. Under the previous models, this script would have scored:
The scoring scale changed with the upgrade — use these only to compare against earlier revisions of this script. Click any reader to open their full legacy review.

How to read these: in industry coverage, Pass is the default outcome for the majority of professional scripts, and Consider means the reader stayed in the room. Industry-wide, the median professional evaluation sits at a 6 — scores of 8+ are rare everywhere, on purpose.


Synthesis Where readers agree and split
7.4

A qualified championable script in the elevated commercial lane that requires targeted revision to restore act-two causal pressure and recalibrate the central relationship's tonal register.

Read as Elevated commercial
Genres Crime5 Thriller4 Drama3 Action2 Romance1 Coming of age1

An elevated commercial thriller that bets on tactical set-piece craft and a transgressive, emotionally volatile central dynamic to deliver genre pleasure with genuine tragic catharsis.

Why not lower

The set-piece invention and accumulating relationship still generate enough cumulative pressure to hold the script above a Consider verdict even with the current issues.

Why not higher

The combination of tonal uncertainty around the central relationship and the midsection propulsion break prevents the script from reaching the clarity required for a higher band.

Rewrite map

A script with a distinctive central dynamic and inventive set-piece choreography that needs targeted revision on act-two causal pressure and the tonal framing of the core relationship.

Read as Elevated commercial

Start here

Reframing the central relationship toward trauma transference while threading a continuous antagonist pursuit spine through act two simultaneously resolves the tonal friction and restores causal pressure, making the third-act payoff land as earned consequence.

Protect while fixing 2
Inventive spatial action choreography

Tightening act-two pacing and trimming post-action exposition risks simplifying the tactical mechanics that define the set-pieces.

Preserve the step-by-step spatial logic and environmental tricks (periscopes, mirrors, elevator gambits) as load-bearing character expression rather than cutting them for speed.

Quiet domestic motifs and behavioral tenderness

Reframing the relationship's romantic register could inadvertently strip the subtle, nonverbal rituals that ground the emotional core.

Keep the milk, plant care, and shared silences intact as the primary vehicle for attachment, ensuring any tonal recalibration relies on behavior rather than dialogue.

Fix first 3
Relationship tonal friction and unearned romantic pivot

The reader experiences uncertainty about how to weight the central bond, which undercuts the emotional clarity the relationship is meant to provide.

Root cause

The script alternates between childlike dependency and adult romantic language without committing to a single register, leaving the power asymmetry structurally unexamined.

One direction

Reframe the intimacy beats toward trauma transference and attachment, shifting language and blocking away from sexual initiation while preserving the bond's vulnerability.

Act-two causal pressure and objective drift

The reader loses forward momentum as the revenge plot stalls and the narrative drifts into episodic training and domestic beats without a tightening external threat.

Root cause

The apprenticeship phase operates as texture rather than rungs on a ladder aimed at the antagonist, leaving the protagonists without a clear next-step logic.

One direction

Thread a continuous pursuit spine through the training sequences by embedding recurring goal posts or intercutting antagonist investigation beats that raise proximity.

Third-act connective tissue and plausibility gap Medium confidence

The reader hits a credibility drag at the moment the siege begins, losing suspense as the antagonist's arrival feels abruptly teleported rather than dread-inducingly inevitable.

Root cause

The script compresses the investigative step between partial information and the specific location into an ellipsis that the thriller's causal contract does not support.

One direction

Insert a brief connective beat or revise the informant's information to plausibly account for how the antagonist locates the final apartment without adding pages.

Your decisions 1
Relationship register: taboo romance vs. trauma transference Consequential
Side A

Committing to the taboo romance means leaning into the transgressive edge as a deliberate formal choice, requiring consistent tonal signaling that the relationship's logic is part of the film's heightened contract.

Side B

Committing to trauma transference means reframing the intimacy as attachment and found-family, removing explicit romantic declarations to stabilize the emotional core and reduce reader discomfort.

Quick credibility wins 1
Strip editorialized action lines and camera direction

Remove authorial commentary, psychological labels, and explicit shot calls from action blocks, trusting the staging and character behavior to carry the emotional weight.

Ask AI about this read
Would readers champion it · Rewrite depth · Voice · Score stability
What's working 4 of 5 readers agree

The script's inventive spatial choreography and distinctive visual motifs operate at a professional level that provides a clear, championable craft signature.

What's blocking 3 of 5 readers agree

The unearned romantic pivot and the act-two causal stall prevent the script from delivering the clean emotional and structural payoff required for a higher band.

Would readers champion it?
Not yetNot yetReaders wouldn’t actively push for it.
Early interestEarly interestMentioned, but no real push behind it.
ModeratelyModeratelyMentioned favorably to the right buyer.
StronglyStronglyActively championed across their network.
ClaudeModeratelyDeepSeekModeratelyGPT5ModeratelyGrokModeratelyGeminiStrongly
How much rewrite does it need?
Start from scratchStart from scratchPremise or core engine isn’t working. Page-one rebuild.
Structural rewriteStructural rewriteSpecific acts or zones need rebuilding — not starting over, but significant revision work on those sections.
Targeted rewriteTargeted rewriteSpecific scenes or threads need rework. ~1 month.
Just polishJust polishLines and pacing tweaks. A few weeks.
ClaudeTargeted rewriteDeepSeekTargeted rewriteGPT5Targeted rewriteGeminiTargeted rewriteGrokTargeted rewrite
How distinctive is the voice?
GenericGenericReads like other scripts in the genre.
EmergingEmergingHints of a distinctive voice, not yet locked in.
DistinctiveDistinctiveA clear, recognizable authorial voice.
One-of-a-kindOne-of-a-kindA voice that couldn’t be anyone else’s.
DeepSeekEmergingClaudeDistinctiveGPT5DistinctiveGrokDistinctiveGeminiOne-of-a-kind

On the score: The score sits between two verdicts — small changes in either direction could flip it.

Story Facts
Genres:
Crime 60% Drama 70% Thriller 35% Action 30% Romance 10%

Setting: Contemporary (1990s), New York City, primarily in urban settings including restaurants, apartments, and streets.

Themes: Redemption and Transformation, Found Family and Belonging, Innocence vs. Corruption, Love and Sacrifice, Revenge and Justice, Mentorship and Growth

Conflict & Stakes: The primary conflict revolves around Mathilda's quest for revenge against Stansfield for her family's murder, while Leon struggles with his protective instincts and moral dilemmas about involving Mathilda in his violent world.

Mood: Tense and emotional, with moments of dark humor and tenderness.

Standout Features:

  • Unique Hook: The relationship between a hitman and a young girl seeking revenge creates a compelling and unusual dynamic.
  • Major Twist: The emotional climax where Mathilda takes drastic action against Stansfield, culminating in a tragic yet powerful explosion.
  • Distinctive Setting: The urban landscape of New York City serves as a gritty backdrop that enhances the film's themes of isolation and danger.
  • Innovative Ideas: The use of dark humor juxtaposed with intense emotional moments adds depth to the narrative.

Comparable Scripts: Man on Fire (2004), La Femme Nikita (1990), Hanna (2011), Kick-Ass (2010), The Equalizer (2014), Drive (2011), You Were Never Really Here (2017), The Professional (Léon: The Original French version), A History of Violence (2005), John Wick (2014)

How 5 AI Readers Scored The Script

Graded as Elevated commercial
Claude GPT5 Gemini DeepSeek Grok Average spread Row tint: weak mid strong excellent
Premise i
8.0
Plot i
7.2
Structure i
7.0
Character i
8.0
Dialogue i
7.0
Tone / Voice i
8.2
Theme i
7.4
Marketability i
7.6

Script Level Analysis

Writer Exec

This section delivers a top-level assessment of the screenplay’s strengths and weaknesses — covering overall quality (P/C/R/HR), character development, emotional impact, thematic depth, narrative inconsistencies, and the story’s core philosophical conflict. It helps identify what’s resonating, what needs refinement, and how the script aligns with professional standards.

Screenplay Insights

Breaks down your script along various categories.

Overall Score: 8.95
Key Suggestions:
The screenplay's greatest strength is the deeply resonant relationship between Leon and Mathilda, which drives the narrative's emotional core. To elevate the script further, focus on three key areas: (1) Reframe the romantic subtext as a purely platonic, paternal bond to avoid audience discomfort and modern controversy; (2) Tighten the baseball subplot (scenes 43-46) to maintain momentum and remove the diluted Russian roulette echo; (3) Deepen Leon's internal conflict before his sacrifice (scene 52) with a brief solo moment—e.g., a silent glance at the plant or a flash of Mathilda's face—to make his decision feel more earned and emotionally devastating.
Story Critique

Big-picture feedback on the story’s clarity, stakes, cohesion, and engagement.

Key Suggestions:
The script excels through its emotionally charged core relationship and strong visual storytelling, but the middle section risks losing momentum due to repetitive job sequences and convenient plot mechanics. To elevate the craft, focus on deepening Leon's backstory earlier to justify his vulnerability, flesh out Mathilda's bond with her brother to amplify tragedy, and vary the training montages with moral dilemmas that test the characters' evolving bond. Tightening the pacing and reducing coincidences (e.g., Mathilda's easy tracking of Stansfield) will make the story more grounded and earned.
Characters

Explores the depth, clarity, and arc of the main and supporting characters.

Key Suggestions:
The analysis reveals that while Leon and Mathilda are emotionally resonant and drive the story effectively, the antagonist Stansfield lacks depth (scored 4/10 in complexity), making him a one-dimensional villain whose defeat may feel less satisfying. For Mathilda, her weakest scene (challenging kids to Russian roulette) undercuts her training arc and feels out of character. Strengthening Stansfield’s backstory or adding a moment of vulnerability, and revising Mathilda’s impulsive outburst to show more calculated growth, would elevate the script. Additionally, deepening Leon’s trauma through explicit flashbacks could amplify his emotional arc.
Emotional Analysis

Breaks down the emotional journey of the audience across the script.

Key Suggestions:
The script delivers a powerful emotional core through the relationship between Leon and Mathilda, but the final act suffers from relentless high intensity that risks numbing the audience. To maximize impact, insert brief moments of calm before the climax—such as a quiet scene of Leon and Mathilda sharing a peaceful morning—to allow the audience to breathe and heighten the tragedy. Additionally, deepen the emotional complexity of key scenes, like Mathilda's first kill, by showing her inner conflict, and soften the romantic subtext to focus more on her need for family and protection rather than precocious romance.
Goals and Philosophical Conflict

Evaluates character motivations, obstacles, and sources of tension throughout the plot.

Key Suggestions:
The analysis reveals that Leon's journey from a detached hitman to a protective figure is the emotional backbone of the script. To deepen this arc, ensure that the transition from isolation to connection is paced carefully—allow moments of hesitation and vulnerability to resonate, especially in scenes like the Russian roulette and the final sacrifice. The love versus duty conflict is strong, but reinforcing Mathilda's agency in her own revenge could sharpen the tension and make the philosophical debate more active.
Themes

Analysis of the themes of the screenplay and how well they’re expressed.

Key Suggestions:
The script's emotional power hinges on the primary theme of redemption through human connection, with all other themes—found family, innocence vs. corruption, love and sacrifice—intentionally serving that arc. To maximize impact, ensure every scene strengthens the Leon-Mathilda bond and shows incremental transformation. The revenge subplot must remain secondary, never overshadowing the redemptive journey. The mentor-mentee dynamic and their shared rituals (milk, plant, training) are the scaffolding for the relationship; make sure they feel earned and organic, not mechanical.
Logic & Inconsistencies

Highlights any contradictions, plot holes, or logic gaps that may confuse viewers.

Key Suggestions:
The analysis reveals several character and story inconsistencies that undermine the script’s credibility and emotional logic. Leon’s abrupt decision to trust Mathilda with his identity as a hitman and his sudden break from his ‘works alone’ rule need more internal motivation and scene-by-scene dramatization. The Russian roulette incident with the neighborhood kids creates a confusing outcome and an implausible police response (Mathilda not being taken into custody). Addressing these beats with clearer character arcs and more grounded consequences will strengthen the narrative and make the audience invest fully in the relationship and stakes.

Scene Analysis

All of your scenes analyzed individually and compared, so you can zero in on what to improve.

Scene-Level Percentile Chart
Hover over the graph to see more details about each score.
Go to Scene Analysis

Other Analyses

Writer Exec

This section looks at the extra spark — your story’s voice, style, world, and the moments that really stick. These insights might not change the bones of the script, but they can make it more original, more immersive, and way more memorable. It’s where things get fun, weird, and wonderfully you.

Unique Voice

Assesses the distinctiveness and personality of the writer's voice.

Key Suggestions:
Your minimalist, image-driven voice is a powerful asset—it creates tension and emotional depth through visual storytelling and sparse dialogue. To further elevate the script, continue honing the subtext in every interaction; ensure that each gesture and object (like the milk, plant, or grenade ring) carries layered meaning. The balance between tenderness and violence in scenes like #8 is your signature—protect it by resisting the urge to over-explain or overwrite. Trust the audience to infer the emotional truths lying beneath the surface.
Writer's Craft

Analyzes the writing to help the writer be aware of their skill and improve.

Key Suggestions:
The script shows solid technical proficiency but consistently lacks dramatic tension, active conflict, and emotional stakes. Scenes feel competent yet inert, often resolving conflicts too easily and relying on the audience's pre-existing connection to the characters from the original film. To elevate the work, you need to build every scene around a clear, active goal for the protagonist with a resistant opponent, create subtext through showing rather than telling, and find a more original voice that doesn't lean so heavily on homage. The strongest moments (like the grenade ring climax) prove you can combine visual storytelling with emotional payoff; now apply that same depth to every scene.
Memorable Lines
Spotlights standout dialogue lines with emotional or thematic power.
Tropes
Highlights common or genre-specific tropes found in the script.
World Building

Evaluates the depth, consistency, and immersion of the story's world.

Key Suggestions:
The analysis reveals a richly immersive world that effectively contrasts mundane life with brutal violence. To further strengthen the script, deepen sensory details of the physical environment (e.g., sounds, smells) to heighten emotional contrast. The low-tech 1990s setting is a strength; maintain authenticity by avoiding anachronisms. The world's influence on character behavior is already strong—ensure every location and cultural element directly serves the emotional arc of Leon and Mathilda's bond.
Correlations

Identifies patterns in scene scores.

Key Suggestions:
The provided script analysis contains no data—all scene scores are zero. This means no patterns or insights could be derived. To benefit from scene pattern analysis, please ensure that scene-level evaluation data (e.g., scores for tension, pacing, character development) are included. Once data is available, the analysis can offer actionable feedback on narrative structure, emotional arcs, and scene effectiveness.
Loglines
Presents logline variations based on theme, genre, and hook.